Các buổi diễn súng ở Hoa Kỳ

Tại Hoa Kỳ, một buổi trình diễn súng là một sự kiện mà các nhà quảng bá thường thuê các địa điểm công cộng lớn và sau đó thuê bàn ​​cho các khu vực trưng bày cho các đại lý súng và các mặt hàng liên quan, và thu phí cho người mua. [19659002] Phần lớn các loại súng được bán tại các buổi trình diễn súng là các loại súng thể thao hiện đại. ^[1] Khoảng 5.000 buổi diễn súng diễn ra hàng năm tại Hoa Kỳ.

Địa điểm và tham dự [ chỉnh sửa ]

Một quảng cáo cho một buổi trình diễn súng

Các buổi trình diễn súng thường được tổ chức tại các cơ sở công cộng lớn như đấu trường, hội chợ, trung tâm dân sự và kho vũ khí . ^[2] Hiển thị nhà quảng cáo tính phí nhà cung cấp cho các bảng hiển thị (từ $ 20 đến $ 145) và gian hàng (từ $ 200 đến $ 400) và tính phí nhập học (từ $ 5 đến $ 50) cho công chúng. ^{[3]: 6 [19659010] Ngoài súng, đạn dược, dao, quân sự, sách và các mặt hàng khác được bán. [2]: 4 Ném5}

Năm 2005, Michael Bouchard, Trợ lý Giám đốc / Điều hành chiến trường của ATF, ước tính có 5.000 súng các buổi trình diễn diễn ra mỗi năm tại Hoa Kỳ. ^[4] Hầu hết các buổi trình diễn súng có 2.500 đến 15.000 người tham dự trong khoảng thời gian hai ngày. ^[3] Số lượng bàn tại một buổi trình diễn súng thay đổi từ năm mươi đến 2.000 . ^[5] Tại các cuộc triển lãm súng lớn nhất, hơn 1.000 khẩu súng được bán trong hai ngày. ^[3] Năm 2007, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (D OJ) đã báo cáo rằng họ không tìm thấy con số xác định nào cho các buổi trình diễn súng của Hoa Kỳ, nhưng nói rằng ước tính dao động từ 2.000 đến 5.200 một năm. ^[3] Năm 1999, ATF báo cáo rằng 4.442 buổi trình diễn súng được quảng cáo vào năm 1998 trong Lịch trình súng . ^{[2]: 4}

SHOT Show [ chỉnh sửa ]

Buổi trình diễn súng lớn nhất ở Hoa Kỳ là Triển lãm SHOT hàng năm. Chỉ các chuyên gia thương mại, chẳng hạn như người mua cho các cửa hàng bán lẻ hoặc cơ quan thực thi pháp luật, được phép nhập cảnh. Nó đã thu hút hơn 60.000 người tham dự vào không gian triển lãm rộng 630.000 feet vuông tại Las Vegas. Chương trình được tài trợ bởi Quỹ thể thao bắn súng quốc gia, một nhóm ngành công nghiệp vũ khí và săn bắn. Đây là một trong số 25 triển lãm thương mại hàng đầu trong cả nước. ^[6]

Hạn chế [ chỉnh sửa ]

Theo Đạo luật kiểm soát súng năm 1968 (GCA), đại lý súng cầm tay có Giấy phép Súng liên bang ( FFL) đã bị cấm kinh doanh tại các buổi đấu súng (họ chỉ được phép kinh doanh tại địa chỉ được liệt kê trong giấy phép của họ). Điều đó đã thay đổi với việc ban hành Đạo luật bảo vệ chủ sở hữu vũ khí năm 1986 (FOPA), cho phép các FFL chuyển súng trong các buổi đấu súng với điều kiện họ tuân theo các quy định của GCA và các quy định liên bang thích hợp khác. Vào năm 1999, ATF đã báo cáo rằng từ 50% đến 75% các nhà cung cấp tại các buổi đấu súng có FFL. ^[2] Chỉ những người mua trong bang mới có thể mua súng ngắn. ^[1]

Súng khoe lỗ hổng [ chỉnh sửa ]

"Lỗ hổng trong buổi trình diễn súng" là một thuật ngữ chính trị ở Hoa Kỳ đề cập đến việc bán vũ khí của những người bán tư nhân, bao gồm cả những người thực hiện tại các buổi đấu súng. Theo luật liên bang, người bán bên tư nhân không bắt buộc phải thực hiện kiểm tra lý lịch cho người mua. Người bán tư nhân cũng không bắt buộc phải ghi lại việc bán hàng hoặc yêu cầu nhận dạng. Có một số quy tắc của Liên bang liên quan đến việc bán hàng. ^[7] Tính đến tháng 8 năm 2013, 33 tiểu bang không yêu cầu kiểm tra lý lịch bán súng của các cá nhân, trong khi 17 tiểu bang và Washington, DC yêu cầu kiểm tra lý lịch cho một số hoặc tất cả doanh số bán vũ khí tư nhân ^[8] Điều này trái ngược với doanh số của các cửa hàng súng và chủ sở hữu Giấy phép Súng liên bang khác, những người được luật pháp liên bang yêu cầu thực hiện kiểm tra lý lịch của tất cả người mua và ghi lại tất cả doanh số, bất kể địa điểm bán hàng (ví dụ bán hàng tư nhân).

Nghiên cứu và nghiên cứu [ chỉnh sửa ]

Năm 2000, Cục Rượu, Thuốc lá và Súng (ATF) đã xuất bản "Theo súng", phân tích của nó về hơn 1.530 cuộc điều tra buôn bán trong khoảng thời gian hai năm rưỡi và thấy súng cho thấy có số lượng súng buôn nhiều thứ hai trong mỗi cuộc điều tra, sau các đại lý FFL tham nhũng. (Người mua rơm là kênh phổ biến nhất, nhưng tính trung bình một số lượng súng buôn bán tương đối nhỏ trong mỗi cuộc điều tra so với các FFL và các cuộc đấu súng tham nhũng.) ^{[9]: x-xi} Các cuộc điều tra này liên quan đến tổng cộng 84.128 khẩu súng đã được chuyển từ hợp pháp sang thương mại bất hợp pháp. Tất cả đã nói, báo cáo đã xác định hơn 26.000 khẩu súng đã bị buôn bán bất hợp pháp thông qua các cuộc đấu súng trong 212 cuộc điều tra riêng biệt. Báo cáo cho biết:

Một đánh giá trước đây về các cuộc điều tra về súng ATF cho thấy những người bị cấm, chẳng hạn như tội phạm và người chưa thành niên, đã đích thân mua súng tại các buổi trình diễn súng và các buổi trình diễn súng là nguồn súng được buôn bán cho những người bị cấm như vậy. Đánh giá chương trình súng cho thấy súng được chuyển hướng trong và thông qua các buổi đấu súng của người mua rơm, người bán tư nhân không được kiểm soát và đại lý được cấp phép. Felons có liên quan đến việc bán hoặc mua súng trong 46 phần trăm các cuộc điều tra cho thấy súng. Các loại súng được chuyển hướng bất hợp pháp tại hoặc thông qua các cuộc đấu súng đã được thu hồi trong các tội ác sau đó, bao gồm cả giết người và cướp, trong hơn một phần ba các cuộc điều tra về súng. ^{[9]: 17}

Cục Thống kê Tư pháp (BJS ) báo cáo về "Sử dụng súng của người phạm tội" cho thấy chỉ có 0,8% tù nhân báo cáo có được vũ khí sử dụng trong tội ác của họ "Tại một cuộc đấu súng", với những người phạm tội lặp lại ít có khả năng hơn những người phạm tội lần đầu báo cáo có được súng từ nguồn bán lẻ, triển lãm súng hoặc chợ trời. Nghiên cứu năm 2001 này đã kiểm tra dữ liệu từ một cuộc khảo sát năm 1997 của Bộ Tư pháp với hơn 18.000 tù nhân liên bang và tiểu bang trong 1.409 nhà tù bang và 127 nhà tù Liên bang. ^[10][11] 99,2% tù nhân còn lại báo cáo có được súng từ các nguồn khác, bao gồm cả "Từ một bạn bè / thành viên gia đình "(36,8%)," Ngoài đường / từ một kẻ buôn ma túy "(20,9%)," Từ hàng rào / nguồn chợ đen "(9,6%)," Từ tiệm cầm đồ "," Từ chợ trời , "" Từ nạn nhân "hoặc" Trong một vụ trộm. " 9% tù nhân đã trả lời "Không biết / Khác" cho câu hỏi họ lấy súng ở đâu và 4,4% từ chối trả lời. ^[11] Bộ Tư pháp đã không cố gắng xác minh các loại súng được báo cáo trong cuộc khảo sát hoặc theo dõi họ để xác định chuỗi sở hữu của họ từ bán lẻ ban đầu cho đến khi họ được chuyển đến các tù nhân được khảo sát (trong trường hợp tù nhân không phải là người mua bán lẻ ban đầu). ^[12]

Garen Wintemute, giáo sư y khoa cấp cứu và giám đốc của UC Davis 'Chương trình nghiên cứu phòng chống bạo lực, đã công bố một nghiên cứu vào năm 2007, cho rằng các buổi trình diễn súng là nơi hoạt động bất hợp pháp, bao gồm mua rơm và bán không có giấy phép cho các cá nhân bị cấm. và Brian Jacob từ Đại học Michigan đã phát hành một bài báo tuyên bố rằng các cuộc đấu súng không dẫn đến sự gia tăng đáng kể trong các vụ giết người bằng súng hoặc tự sát bằng súng. ^[14]

ATF đầu tư hình sự Tions tại các buổi trình diễn súng [ chỉnh sửa ]

Từ năm 2004 đến 2006, ATF đã tiến hành điều tra giám sát và điều tra bí mật tại 195 buổi diễn súng (khoảng 2% tổng số buổi diễn). Nhắm mục tiêu cụ thể của các cá nhân bị nghi ngờ (77%) dẫn đến 121 vụ bắt giữ cá nhân và 5.345 vụ bắt giữ súng. Bảy mươi trong số 121 kế hoạch hoạt động của ATF đã được biết là nghi phạm trước đây đang được điều tra. ^[3]

Ngoài ra, ATF Field Office báo cáo rằng:

• Từ năm 2002 đến 2005, hơn 400 khẩu súng được mua hợp pháp tại các buổi đấu súng từ các đại lý được cấp phép tại thành phố Richmond, Virginia, sau đó đã được thu hồi liên quan đến hoạt động tội phạm. Bouchard nói, "Những số liệu này không tính đến các loại súng có thể được bán tại các cuộc đấu súng ở khu vực Richmond bởi những người bán không có giấy phép, vì các giao dịch này khó theo dõi hơn." ^[4] Điều đáng chú ý là "liên quan đến hoạt động tội phạm "loại bao gồm súng bị đánh cắp sau đó đã được phục hồi sau vụ trộm, nhưng báo cáo không nêu rõ có bao nhiêu khẩu súng trong 400 khẩu súng được trích dẫn không phải là súng được sử dụng để thực hiện tội phạm, mà đó là kết quả của hoạt động tội phạm.
• Bộ Tư pháp báo cáo, "sau khi xem xét hàng trăm báo cáo dấu vết liên quan đến súng sử dụng trong tội phạm đã phục hồi ở khu vực New Orleans và phỏng vấn các thành viên băng đảng đã biết và các tội phạm khác, Đặc vụ ATF xác định súng khu vực được sử dụng như một nguồn được sử dụng bởi các thành viên băng đảng địa phương và khác tội phạm để có được súng. " ^[3]
• Trong năm 2003 và 2004, Sư đoàn ATF San Francisco đã tiến hành sáu hoạt động chung tại Reno, Nevada, súng cho thấy buôn bán súng liên tiểu bang. Trong các hoạt động này, "các đại lý đã mua súng và xác định các vi phạm liên quan đến bán hàng" ngoài giấy ", bán hàng cho cư dân ngoài tiểu bang và kinh doanh súng không có giấy phép." "ATF đã thu giữ hoặc mua 400 khẩu súng trước khi bắt giữ và thực hiện lệnh khám xét, dẫn đến việc bắt giữ thêm 600 khẩu súng và thu hồi chất nổ." ^[3]
• hoạt động chống buôn người của họ dựa trên thông tin tình báo từ cảnh sát Cleveland rằng "nhiều khẩu súng được thu hồi tại các khu vực tội phạm cao của thành phố đã được mua tại các buổi trình diễn súng địa phương." Các cuộc đấu súng sau đó cho thấy các hoạt động chích đã dẫn đến việc bắt giữ "5 khẩu súng, một bản cáo trạng và hai bản cáo trạng đang chờ xử lý vì tội sở hữu súng cầm tay". Bang Ohio là một trong mười bang nguồn hàng đầu về súng thu hồi được sử dụng trong tội phạm. ^[3]
• Phòng Phoenix Field của ATF báo cáo rằng "nhiều cuộc đấu súng đã thu hút số lượng lớn thành viên băng đảng từ Mexico và California. Họ thường mua số lượng lớn vũ khí tấn công và buôn lậu chúng vào Mexico hoặc vận chuyển chúng đến California. "^[3] Garen Wintemute, giáo sư tại Đại học California ở Davis, gọi Arizona và Texas là" thiên đường của những kẻ xả súng ". 19659054] Liên quan đến việc buôn bán vũ khí từ Mỹ vào Mexico, Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ Hoa Kỳ (GAO) đã ban hành một báo cáo vào tháng 6 năm 2009, trong đó nêu rõ:

  Mặc dù không thể biết có bao nhiêu khẩu súng được nhập lậu vào Mexico trong một năm nhất định, nhưng khoảng 87% số súng được chính quyền Mexico thu giữ và truy tìm trong 5 năm qua có nguồn gốc từ Hoa Kỳ, theo dữ liệu từ Bộ Văn phòng Tư pháp về Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ (ATF). Theo các quan chức chính phủ Hoa Kỳ và Mexico, những khẩu súng này ngày càng mạnh hơn và gây chết người trong những năm gần đây. Nhiều loại súng này đến từ các cửa hàng súng và các buổi trình diễn súng ở các bang biên giới Tây Nam. ^[16]

  Báo cáo GAO đã được chứng thực qua các nguồn khác. William Newell, Đại lý đặc biệt phụ trách Phân khu Phoenix Field của ATF, đã làm chứng trước một tiểu ban của Hạ viện Hoa Kỳ vào tháng 3 năm 2009, nói rằng: "Những kẻ buôn bán ma túy có thể có được súng và đạn dễ dàng hơn ở Hoa Kỳ, kể cả các nguồn trên thị trường thứ cấp như Hoa Kỳ như các buổi trình diễn súng và chợ trời. Tùy thuộc vào luật của Nhà nước, việc bán vũ khí tư nhân tại các địa điểm đó thường không yêu cầu lưu giữ hồ sơ hoặc kiểm tra lý lịch trước khi bán. "^[17] ATF cũng đã báo cáo rằng," Xu hướng cho thấy súng ATF đã phân tích trái phép biên giới Mỹ-Mexico đang trở nên mạnh mẽ hơn. ATF đã phân tích các vụ bắt giữ súng ở Mexico từ năm tài chính 2005-2007 và xác định các loại vũ khí sau đây được sử dụng phổ biến nhất bởi những kẻ buôn bán ma túy: súng ngắn 9mm; súng ngắn cỡ nòng; súng trường loại AR-15 và súng trường loại AK-47. " ^[18] Tuy nhiên, điều này chỉ dựa trên các vũ khí được gửi đến ATF để truy tìm, một phần nhỏ của tất cả các loại súng được chính phủ Mexico thu giữ, và mức độ mà chúng là đại diện cho tất cả các loại súng bị thu giữ đang bị tranh chấp. Theo Raul Benitez, một chuyên gia bảo mật tại Đại học tự trị quốc gia Mexico, "Biên giới phía nam của Mexico với Guatemala từ lâu đã là điểm khởi đầu cho những vũ khí như vậy và ngày nay có thể chiếm 10 đến 15%." ^[19] William La Jeunesse và Maxim Lott đã mô tả Mexico là một "chợ vũ khí ảo", nơi người ta có thể mua nhiều loại vũ khí quân sự từ các nguồn quốc tế: "lựu đạn phân mảnh từ Hàn Quốc, AK-47 từ Trung Quốc và súng phóng tên lửa vác vai từ Tây Ban Nha, Ngoài ra, họ còn nói rằng các băng đảng ma túy Mexico có mối quan hệ ma túy và súng đạn lâu đời với các phong trào cách mạng Mỹ Latinh như FARC của Colombia. ^[20] Hơn nữa, Trung Quốc đã cung cấp cho quân đội vũ khí cho Mỹ Latinh và vũ khí tấn công do Trung Quốc sản xuất đã được thu hồi ở Mexico, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế. ^[20] Cuối cùng, quân đội Mexico đã chứng kiến ​​tỷ lệ đào ngũ tràn lan (150.000 in sáu năm qua) và nhiều binh sĩ đã mang theo vũ khí của họ về nhà, bao gồm cả M16 do Bỉ sản xuất. ^[20]

  Rất khó để có được súng tự động hoàn toàn tại các buổi trình diễn súng của Mỹ (trái ngược với các phiên bản chỉ bán tự động của các loại súng này đó là hợp pháp trên thị trường dân sự Hoa Kỳ), do Đạo luật Súng đạn Quốc gia (NFA). ^{[ cần trích dẫn ]} Để mua hoặc chuyển giao một cách hợp pháp súng tự động, công dân Hoa Kỳ phải trả một Thuế chuyển nhượng $ 200, nộp một bộ dấu vân tay đầy đủ trên Mẫu FBI FD-258, có được chứng nhận được cung cấp bởi một nhân viên thực thi pháp luật ("CLEO": cảnh sát trưởng địa phương, cảnh sát trưởng của quận, cảnh sát trưởng hoặc cảnh sát tiểu bang hoặc luật sư hoặc công tố viên địa phương) và có được sự chấp thuận cuối cùng từ BATF về việc chuyển nhượng đăng ký NFA Mẫu 4 cho chủ sở hữu mới. ^[21][22] Tất cả công dân tư nhân phải đợi, thường là vài tháng, trước khi nhận được tem thuế cho khoản thuế 200 đô la , ủy quyền chiếm hữu ion của súng đã được trả tiền hoàn toàn tự động. Cho đến khi nhận được tem thuế, đại lý cấp III vẫn giữ quyền kiểm soát vũ khí hoàn toàn tự động. Ngoài ra, chỉ các loại súng tự động hoàn toàn được sản xuất trước khi Đạo luật bảo vệ chủ sở hữu súng năm 1986 được phép chuyển giao. Không có vũ khí hoàn toàn tự động được thu hồi ở Mexico đã được truy tìm đến Hoa Kỳ. ^[20]

  Xem thêm [ chỉnh sửa ]

  Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ] ] ^ ^{a b c} Vizzard, William J. (2012). "Trình diễn súng". Ở Carter, Greg Lee. Súng trong xã hội Mỹ: G-Q . Súng trong xã hội Mỹ: Bách khoa toàn thư về lịch sử, chính trị, văn hóa và luật pháp . Santa Barbara, California: ABC-CLIO. trang 509 bóng511. ISBN YAM313386718.

• ^ ^{a b c [199090]} Hoa Kỳ Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (tháng 1 năm 1999). "Trình diễn súng: Kiểm tra Brady và Dấu vết súng tội phạm" (PDF) . atf.gov . Cục Rượu, Thuốc lá và Súng (ATF) . Truy cập 27 tháng 6, 2014 .
• ^ ^{a b d e f [199090] g h i} "Cục điều tra các hoạt động điều tra về rượu, thuốc lá, súng và thuốc nổ" ] (PDF) . Justice.gov . Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Tháng 6 năm 2007 I-2007-007.
• ^ ^{a b} "Giám sát của Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ Phần 2: Thi hành súng " (PDF) . Các phiên điều trần trước Tiểu ban Hạ viện về Tội phạm, Chủ nghĩa khủng bố và An ninh Nội địa, Đại hội lần thứ 109, Phiên họp thứ 2, ngày 28 tháng 2 năm 2006.
• ^ "Súng cho thấy: Kiểm tra Brady và Dấu vết súng tội phạm" (PDF) [PDF). Washington, DC: Cục Rượu, Thuốc lá và Súng.
• ^ Valentine, Matt (ngày 12 tháng 9 năm 2013). "Nhóm vận động hành lang bạn không nghe về". Đại Tây Dương .
• ^ "Top 10 câu hỏi và câu trả lời về súng thường gặp", Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2015.
• ^ "Kiểm tra lý lịch phổ quát & Tóm tắt chính sách lỗ hổng bán hàng tư nhân". Luật súng thông minh . Trung tâm luật pháp để ngăn chặn bạo lực súng đạn. Ngày 21 tháng 8 năm 2013 . Truy xuất ngày 28 tháng 1, 2015 .
• ^ ^{a b} "Theo súng" . Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ (ATF). Tháng 6 năm 2000. Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 2003-03-31.
• ^ Caroline Wolf Harlow, Sử dụng vũ khí của những kẻ phạm tội (Cục thống kê tư pháp, ngày 6 tháng 11 năm 2001)
• ^ ^{a b} "Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, Khảo sát các tù nhân tại các cơ sở cải huấn của tiểu bang và liên bang, sử dụng vũ khí bởi những kẻ phạm tội" (PDF ) . DoJ.
• ^ "Bản sao lưu trữ" (PDF) . Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 2008-10-23 . Truy xuất 2009-08-12 .
• ^ Wintemute, Garen J. (2007). "Súng cho thấy một thị trường súng đa quốc gia của Mỹ: bằng chứng quan sát về tác động của các chính sách điều tiết". Phòng chống thương tích . 13 (3): 150 Ảo155. doi: 10.1136 / ip.2007.016212. PMC 2598366 .
• ^ Duggan, Mark; Hjalmarsson, Randi; Jacob, Brian (2011). "Hiệu ứng ngắn hạn và cục bộ của các buổi trình diễn súng: Bằng chứng từ California và Texas". Đánh giá về Kinh tế và Thống kê . 93 (3): 786 Ảo799. doi: 10.1162 / REST_a_00120.
• ^ "Súng của Hoa Kỳ đằng sau vụ giết người của Cartel ở Mexico". Manuel Roig-Franzia, Bưu điện Washington. 29 tháng 10 năm 2007 . Truy cập ngày 4 tháng 5, 2010 .
• ^ "Buôn bán vũ khí: Những nỗ lực của Hoa Kỳ để chống buôn bán vũ khí đối với các thách thức về kế hoạch và phối hợp đối mặt với Mexico" [19909095] (PDF). gao.gov . Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ Hoa Kỳ (GAO). Tháng 6 năm 2009. GAO-09-709 . Truy cập ngày 24 tháng 6, 2014 .
• ^ "Tuyên bố của William Newell, Đại lý đặc biệt phụ trách Phân khu Phoenix của ATF, trước Ủy ban Nhà nước Hoa Kỳ về Tiểu ban Thẩm định Thương mại, Tư pháp, Khoa học và các cơ quan liên quan " (PDF) . Ủy ban Thẩm định Nhà của Hoa Kỳ.
• ^ "Tờ thông tin ATF: Dự án xạ thủ". Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Mexico.
• ^ Jonsson, Patrik; Llana, Sara Miller (ngày 8 tháng 4 năm 2009). "Những kẻ buôn bán ma túy Mexico có được trang bị súng Mỹ không?". Giám sát khoa học Kitô giáo .
• ^ ^{a b c d e} La Jeunesse, William; Lott, Maxim (ngày 2 tháng 4 năm 2009). "Huyền thoại 90 phần trăm: Chỉ một phần nhỏ súng ở Mexico đến từ Hoa Kỳ." FOXNews.com.
• ^ Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ (1996). "(M15) Các thủ tục chuyển nhượng cần thiết cho một cá nhân không đủ điều kiện là nhà sản xuất, nhà nhập khẩu hoặc đại lý súng cầm tay NFA là gì?". Hướng dẫn tham khảo về quy định vũ khí liên bang . CẨN THẬN. tr. 187. ISBN Muff428951860.
• ^ Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ (2005). "(M18) Những chứng nhận nào của các quan chức thực thi pháp luật đối với đơn xin chuyển nhượng hoặc chế tạo vũ khí NFA được ATF chấp nhận?". Hướng dẫn tham khảo về quy định vũ khí liên bang . CẨN THẬN. tr. 188. ISBN Muff428951860.

Đọc thêm [ chỉnh sửa ]